Berikut 25 ucapan Idul Fitri versi khusus untuk guru/ustadz dengan gaya bahasa Arab klasik (bernuansa kitab) + terjemahan, lebih halus, beradab, dan penuh penghormatan:
-
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ، وَجَزَاكُمْ عَنَّا خَيْرَ الْجَزَاءِ، وَرَفَعَ دَرَجَاتِكُمْ فِي الدَّارَيْنِ. Semoga Allah menerima amal kami dan Anda, membalas Anda dengan sebaik-baik balasan, serta meninggikan derajat Anda di dunia dan akhirat.
-
تَقَبَّلَ اللَّهُ صَالِحَ أَعْمَالِكُمْ، وَبَارَكَ فِي عِلْمِكُمْ وَعَمَلِكُمْ، وَجَعَلَهُ نُورًا لِلْأُمَّةِ. Semoga Allah menerima amal Anda, memberkahi ilmu dan amal Anda, serta menjadikannya cahaya bagi umat.
-
جَعَلَكُمُ اللَّهُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ النَّافِعِ وَالْعَمَلِ الصَّالِحِ، وَأَدَامَ نَفْعَكُمْ لِلْمُسْلِمِينَ. Semoga Allah menjadikan Anda termasuk ahli ilmu yang bermanfaat dan amal saleh, serta melanggengkan manfaat Anda bagi kaum Muslimin.
-
أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ، وَتَقَبَّلَ مِنْكُمْ، وَجَعَلَ عِلْمَكُمْ فِي مِيزَانِ حَسَنَاتِكُمْ. Semoga Allah berbuat baik kepada Anda, menerima amal Anda, dan menjadikan ilmu Anda sebagai pemberat kebaikan.
-
رَزَقَكُمُ اللَّهُ الْإِخْلَاصَ وَالْقَبُولَ، وَأَعَانَكُمْ عَلَى نَشْرِ الْعِلْمِ وَالْهُدَى. Semoga Allah menganugerahkan keikhlasan dan penerimaan, serta menolong Anda dalam menyebarkan ilmu dan petunjuk.
-
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ، وَنَفَعَنَا بِعِلْمِكُمْ، وَجَعَلَنَا مِنْ تَلَامِيذِكُمُ الصَّالِحِينَ. Semoga Allah menerima amal kita, memberi manfaat kepada kami melalui ilmu Anda, dan menjadikan kami murid yang saleh.
-
جَزَاكُمُ اللَّهُ خَيْرًا عَلَى مَا قَدَّمْتُمْ مِنَ الْعِلْمِ وَالتَّوْجِيهِ. Semoga Allah membalas Anda dengan kebaikan atas ilmu dan bimbingan yang telah diberikan.
-
بَارَكَ اللَّهُ فِي عُمْرِكُمْ وَعِلْمِكُمْ، وَجَعَلَكُمْ ذُخْرًا لِلْإِسْلَامِ وَالْمُسْلِمِينَ. Semoga Allah memberkahi umur dan ilmu Anda serta menjadikan Anda aset bagi Islam dan kaum Muslimin.
-
تَقَبَّلَ اللَّهُ صِيَامَكُمْ وَقِيَامَكُمْ، وَأَجْزَلَ لَكُمُ الْأَجْرَ وَالثَّوَابَ. Semoga Allah menerima puasa dan ibadah Anda serta melipatgandakan pahala Anda.
-
جَعَلَ اللَّهُ مَجَالِسَكُمْ عِمَارَةً بِالْعِلْمِ وَالذِّكْرِ. Semoga Allah menjadikan majelis Anda penuh dengan ilmu dan dzikir.
-
أَفَاضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مِنْ فُيُوضَاتِ رَحْمَتِهِ وَبَرَكَاتِهِ. Semoga Allah melimpahkan rahmat dan keberkahan-Nya kepada Anda.
-
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنْكُمْ، وَجَعَلَكُمْ مِمَّنْ يَنْشُرُ الْعِلْمَ وَيُحْيِي السُّنَّةَ. Semoga Allah menerima amal Anda dan menjadikan Anda penyebar ilmu serta penghidup sunnah.
-
نَفَعَنَا اللَّهُ بِكُمْ، وَرَزَقَنَا حُسْنَ الْأَدَبِ مَعَكُمْ. Semoga Allah memberi kami manfaat melalui Anda dan menganugerahkan adab yang baik kepada kami terhadap Anda.
-
تَقَبَّلَ اللَّهُ أَعْمَالَكُمْ، وَجَعَلَكُمْ مِنْ وَرَثَةِ الْأَنْبِيَاءِ. Semoga Allah menerima amal Anda dan menjadikan Anda termasuk pewaris para nabi.
-
أَعَزَّكُمُ اللَّهُ بِالْعِلْمِ وَالتَّقْوَى، وَرَفَعَ مَنْزِلَتَكُمْ. Semoga Allah memuliakan Anda dengan ilmu dan ketakwaan serta meninggikan derajat Anda.
-
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ، وَجَمَعَنَا عَلَى الْخَيْرِ وَالْهُدَى. Semoga Allah menerima amal kita dan menghimpun kita dalam kebaikan dan petunjuk.
-
بَارَكَ اللَّهُ فِي جُهُودِكُمْ، وَجَعَلَهَا خَالِصَةً لِوَجْهِهِ. Semoga Allah memberkahi usaha Anda dan menjadikannya ikhlas karena-Nya.
-
جَعَلَ اللَّهُ عِلْمَكُمْ سَبَبًا لِهُدَى النَّاسِ. Semoga Allah menjadikan ilmu Anda sebagai sebab hidayah bagi manusia.
-
تَقَبَّلَ اللَّهُ طَاعَاتِكُمْ، وَغَفَرَ لَكُمْ وَلَنَا. Semoga Allah menerima ibadah Anda dan mengampuni Anda serta kami.
-
نَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يُطِيلَ عُمْرَكُمْ عَلَى الطَّاعَةِ. Kami memohon agar Allah memanjangkan umur Anda dalam ketaatan.
-
جَعَلَ اللَّهُ أَعْمَالَكُمْ مَقْبُولَةً، وَدُعَاءَكُمْ مُسْتَجَابًا. Semoga Allah menerima amal Anda dan mengabulkan doa-doa Anda.
-
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنْكُمْ، وَأَثَابَكُمْ عَلَى تَعْلِيمِكُمُ الْخَيْرَ. Semoga Allah menerima amal Anda dan memberi pahala atas pengajaran Anda.
-
بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ، وَنَفَعَ بِكُمُ الْأُمَّةَ. Semoga Allah memberkahi Anda dan memberi manfaat melalui Anda bagi umat.
-
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ، وَرَزَقَنَا صُحْبَتَكُمْ فِي الْخَيْرِ. Semoga Allah menerima amal kita dan menganugerahkan kami kebersamaan dengan Anda dalam kebaikan.
-
جَعَلَ اللَّهُ الْعِيدَ عَلَيْكُمْ مَبْرُورًا، وَعَادَهُ عَلَيْكُمْ بِالْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ. Semoga Allah menjadikan hari raya ini penuh kebaikan bagi Anda dan mengulanginya dengan keberkahan.