Berikut 25 ucapan Idul Fitri 1447 H versi bahasa Arab + terjemahan Indonesia yang elegan, formal, dan layak dikirim kepada atasan, guru, atau orang yang dihormati:
-
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ، وَجَعَلَنَا مِنَ الْعَائِدِينَ وَالْفَائِزِينَ. Semoga Allah menerima amal kami dan Anda, serta menjadikan kita termasuk orang yang kembali suci dan beruntung.
-
عِيدُ فِطْرٍ مُبَارَكٌ، أَعَادَهُ اللَّهُ عَلَيْنَا وَعَلَيْكُمْ بِالْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ. Selamat Idul Fitri, semoga Allah mengembalikannya kepada kita dengan kebaikan dan keberkahan.
-
كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ، تَقَبَّلَ اللَّهُ طَاعَاتِكُمْ. Semoga Anda selalu dalam kebaikan setiap tahun, dan Allah menerima ibadah Anda.
-
أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَتَقَبَّلَ مِنَّا وَمِنْكُمْ، وَيَغْفِرَ لَنَا وَلَكُمْ. Saya memohon kepada Allah agar menerima amal kita dan mengampuni dosa kita semua.
-
جَعَلَنَا اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ مِنْ أَهْلِ الْقُبُولِ وَالْمَغْفِرَةِ. Semoga Allah menjadikan kita termasuk orang yang diterima amalnya dan diampuni.
-
تَقَبَّلَ اللَّهُ صِيَامَنَا وَقِيَامَنَا، وَجَعَلَنَا مِنَ الْفَائِزِينَ. Semoga Allah menerima puasa dan ibadah kita serta menjadikan kita termasuk orang yang beruntung.
-
عِيدُكُمْ مُبَارَكٌ، وَكُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ إِلَى اللَّهِ أَقْرَبُ. Selamat Idul Fitri, semoga setiap tahun Anda semakin dekat kepada Allah.
-
أَعَادَ اللَّهُ عَلَيْنَا هَذَا الْعِيدَ بِالْيُمْنِ وَالْإِيمَانِ. Semoga Allah mengembalikan hari raya ini dengan keberkahan dan keimanan.
-
جَعَلَ اللَّهُ أَعْمَالَنَا خَالِصَةً لِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ. Semoga Allah menjadikan amal kita ikhlas karena-Nya.
-
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ صَالِحَ الْأَعْمَالِ. Semoga Allah menerima amal-amal saleh kita semua.
-
نَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمْ الْقَبُولَ وَالرِّضْوَانَ. Kami memohon kepada Allah agar kita semua mendapatkan penerimaan dan keridhaan-Nya.
-
عِيدُ فِطْرٍ سَعِيدٌ، تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ. Selamat Idul Fitri yang bahagia, semoga Allah menerima amal kita.
-
جَعَلَ اللَّهُ هَذَا الْعِيدَ فَرَحًا وَسُرُورًا لَنَا وَلَكُمْ. Semoga Allah menjadikan hari raya ini sebagai kebahagiaan bagi kita semua.
-
أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يُدِيمَ عَلَيْكُمْ الصِّحَّةَ وَالْعَافِيَةَ. Semoga Allah senantiasa memberikan kesehatan dan keselamatan kepada Anda.
-
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ، وَغَفَرَ لَنَا وَلَكُمْ. Semoga Allah menerima amal kita dan mengampuni dosa kita.
-
عِيدُكُمْ مُبَارَكٌ، وَجَعَلَهُ اللَّهُ عِيدَ خَيْرٍ وَبَرَكَةٍ. Selamat Idul Fitri, semoga menjadi hari raya penuh kebaikan dan keberkahan.
-
كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ وَسَعَادَةٍ. Semoga Anda selalu dalam kebaikan dan kebahagiaan setiap tahun.
-
نَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنَا مِنَ الْمَقْبُولِينَ. Semoga Allah menjadikan kita termasuk orang-orang yang diterima amalnya.
-
أَعَادَهُ اللَّهُ عَلَيْكُمْ بِالصِّحَّةِ وَالسَّلَامَةِ. Semoga Allah mengembalikan hari raya ini dengan kesehatan dan keselamatan.
-
جَعَلَنَا اللَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ. Semoga Allah menjadikan kita termasuk penghuni surga.
-
تَقَبَّلَ اللَّهُ دُعَاءَنَا وَصَالِحَ أَعْمَالِنَا. Semoga Allah menerima doa dan amal saleh kita.
-
عِيدُ فِطْرٍ مُبَارَكٌ، وَغَفَرَ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ. Selamat Idul Fitri, semoga Allah mengampuni kita semua.
-
نَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمْ حُسْنَ الْخَاتِمَةِ. Semoga Allah memberikan akhir kehidupan yang baik untuk kita semua.
-
جَعَلَ اللَّهُ أَيَّامَكُمْ كُلَّهَا أَعْيَادًا. Semoga Allah menjadikan hari-hari Anda penuh kebahagiaan seperti hari raya.
-
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ، وَرَزَقَنَا الْإِخْلَاصَ فِي الْأَعْمَالِ. Semoga Allah menerima amal kita dan menganugerahkan keikhlasan dalam setiap perbuatan.